Ugg Vs. Ugg

Fakes in fashion is well-worn territory, but when it comes to UGG boots, the line between “counterfeiters” and competition is where it really gets woolly


AUSTRALIAN SHEEPSKIN BOOT


UGG AUSTRALIA CLASSIC BOOT

The boot on the first is an authentic Australian-made sheepskin boot. Production-wise, it’s exemplary (quality local sheepskin, reinforced seams, double sole, capped toe), but draw your own conclusions as to the liberties they’ve taken with the label. When it comes to identifying a Deckers UGG Australia boot (right), here’s what to look for:

THE HEIGHT: The UGG Australia Classic boots come in short (midcalf) and tall versions. Any variation on these heights are not genuine UGG boots.
по русскивысота: угги могут быть двух высот, короткие и длинные, остальное все заставляет задуматься о оргинальности угг

THE LOGO: A genuine UGG has the registered trademark symbol ® next to its logo on the label.
по русскилоготип: настоящие Угги имеют букву ® на этикетке рядом с надписью UGG

THE TAG: UGG Australia does not have hang tags on the sides of its boots.
по русскибирка: Угги не имеют никаких бирок на какой либо из сторон валенка.


RUBBER SOLE WITH GLUED TREAD (left) vs. MOLDED ONE-PIECE SOLE (right)

THE SKIN: UGG boots are made from one piece of quality twin-faced (that’s skin on one side, fluffy fleece on the other) sheepskin. Some fakes use synthetic “fleece” glued to pieces of suede or cheaper cowhide.
по русскикожа: Угги сделаны из одного куска овчины,( замша с одной стороны и пушистый мех с другой). Некоторые подделки имеют синтетический мех приклееный к кусочкам из замши или коровье коже плохого качества.

THE ORIGIN: Deckers’ UGG boots are made in China, so if the label says “Made in Australia,” it is not an UGG.
по русскиУгги Деккера сделаны в Китае, если на Лейбле написано "Сделано в Австралии" то это не Угги.

THE FIT: UGG boots are made large, so you should require a size smaller than usual.
по русскисоответствие: Угги большемерки, поэтому вы должны требовать меньший размер, чем обычно.

THE SOLE: The UGG boot sole is one solid reinforced piece, about half an inch thick, flexible but firm, and has the logo embossed on the bottom.
по русскиУгги имеют цельную подошву, около половины дюйма толщиной (около 13 см как я понимаю), и фирменным логотипом на подошве.